CJUE: vanzare directa – consumator final – definitie
2 minute • Ana-Maria Udriste • 08 iunie 2017
CONCLUZIILE AVOCATULUI GENERAL
EVGENI TANCHEV
prezentate la 8 iunie 2017
Kamin und Grill Shop GmbH
împotriva
Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main eV
Intrebarea preliminara adresata
Bundesgerichtshof (Curtea Federală de Justiție) a adresat următoarea întrebare preliminară:
„În sensul articolului 28 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 834/2007, se consideră că un operator sau personalul său de vânzări vinde produsele «direct» consumatorului final, fără implicarea unui terț, sau faptul că vinde «direct» presupune în plus ca vânzarea să se realizeze la locul de depozitare a produselor, în prezența atât a operatorului sau a personalului său de vânzări, cât și a consumatorului final?”
Opinia Avocatului General
Propunem Curții să răspundă la întrebarea adresată de Bundesgerichtshof (Curtea Federală de Justiție) după cum urmează:
„Faptul că produsul este vândut consumatorului final fără implicarea unui terț este un motiv suficient pentru a califica vânzarea drept vânzare «directă» în sensul articolului 28 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 834/2007. Cu toate acestea, în cazul în care se constată că operatorul care vinde produsele direct consumatorului final produce, prepară sau depozitează în alte părți decât în legătură cu locul de vânzare sau importă astfel de produse dintr‑o țară terță, acesta nu poate beneficia de posibilitatea de exceptare prevăzută la articolul 28 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 834/2007. Sintagma «în legătură cu locul de vânzare» nu limitează activitățile de depozitare la locul fizic în care se desfășoară vânzarea, ci impune ca activitățile de depozitare să fie auxiliare activității de vânzare și să nu depășească ceea ce este în mod rezonabil necesar pentru realizarea vânzării. Pentru a intra sub incidența exceptării, nu prezintă relevanță aspectul dacă produsele sunt depozitate de vânzător și locul în care sunt depozitate acestea și nici aspectul referitor la cine este prezent la locul depozitării sau al vânzării.”
